MARC ANTHONY - NADIE COMO ELLA

Ella sabe darse toda en un instante In een moment kan ze zich helemaal weggeven
Derretir con la mirada un corazon Met een blik doet ze je hart smelten

Ella es fuego que se siente en mis labios Zij is vuur dat ik op mijn lippen voel

cuando hacemos el amor wanneer we de liefde bedrijven

Es una aventura Het is een avontuur
Andar bajo su blusa om onder haar blouse te gaan
Poco a poco acariciar toda su piel Beetje bij beetje haar huid strelen
Es un sueno darle un beso Het is een droom haar een kus te geven
Ella sabe que me tiene a su merced Zij weet dat ik aan haar genade ben overgeleverd

Mi corazon es suyo Mijn hart is van haar
Me siento suyo Ik voel me haar bezit
Daria la vida por volverle a ver Ik zou mijn leven geven haar weer te zien
Quien iba imaginarlo Wie kon zich voorstellen
Yo convertido en un capricho dat ik verander in een gril
De su desnudez van haar naaktheid

No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Tan dulce tan bella Zo zoet zo een schoonheid
Me juego la vida por ella Ik zet mijn leven op het spel voor haar
No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Es fuego que quema Het is vuur dat verbrand
Estoy que me muero por ella Ik bevind me in de situatie dat ik voor haar zou willen sterven

Ella no es como las otras Zij is niet zoals anderen
Que dejaron cicatrizes de amargura y de dolor die littekens van verdriet en pijn achterlaten
Vino ella y con ternura Zij kwam met tederheid
Otra vez me hizo creer en el amor Zij deed me weer in de liefde geloven

No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Tan dulce tan bella Zo zoet zo een schoonheid
No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Tan dulce tan bella Zo zoet zo een schoonheid

Es fuego que quema Ze is vuur dat verbrand
Y se mete en mis venas en in mijn aderen kruipt
Y me juego hasta la vida por ella Ik zou mijn leven op het spel zetten voor haar

No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Tan dulce tan bella Zo zoet zo een schoonheid
Me he vuelto capricho de su desnudez De gril om haar naaktheid keert weer terug
Hoy daria todo por volverla a ver Ik zou vandaag alles geven om haar weer te zien

No hay nadie que me sepa comprender como ella Er is niemand die me weet te begrijpen zoals zij
Maravilla de mujer Wondervrouw
No hay nadie calma mis ganas de amar como ella Er is niemand zoals zij mijn zucht naar liefde temt
Y por eso quiero mas En daarom wil ik meer

Quiero mas ,dame mas Ik wil meer, geef me meer

Quiero mas, dame mas Ik wil meer, geef me meer

 

No hay nadie Er is niemand
Nadie mas nadie mas niemand meer niemand meer

Nadie mas nadie mas como tu niemand meer zoals jij

no hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
No hay nadie que me llene de ternura como ella Er is niemand die me vult met tederheid zoals zij

No hay nadie como ella Er is niemand zoals zij
Sabe darse en un instante In een moment kan ze zich helemaal weggeven
Luce tan dulce y tan bella Zij ziet er zo zoet en mooi uit
Y por eso he descubierto En daarom heb ik ontdekt
Que no hay nadie como ella dat er niemand is zoals zij

 

‹Vertalingen

 

 

 

HOME

 

---